The UNESCO Havana Office expresses its satisfaction for the multimedia format publication of the results of the pilot project "Places of Memory of the Slave Route in the Latin Caribbean".

The Office also wishes to thank the authors, consultants and other experts who supported with their enthusiasm and dedication the preparation of this multimedia during the 2006’2007 biennium. They are:

Authors:
Luc Alofs (Aruba)
Omar Rancier (Dominican Republic)
Laennec Hurbon (Haiti)
Michel-Philippe Lerebours (Haiti)
Michel Hector (Haiti)
Jesús Guanche (Cuba)
Nilson Acosta (Cuba)

Consultant:
Nilson Acosta

Translation from English to Spanish and responsible for the English versions:
Vladimir Domínguez

Translation from French to Spanish and responsible for the French versions:
Moraima Mora

Editing:
Mariacarla Baseggio

Design and picture edition:
Erick Rodríguez

Web Programming
Claudio E Payret

Collaborator:
Miguel Barnet, President of the Fernando Ortiz Foundation, President of the Cuban Committee of the Slave Route and Vice-president of the International Scientific Committee of the Slave Route Project

UNESCO Port-au-Prince Office:
Jorge Iván Espinal, Director

UNESCO/Havana Office:
Herman van Hooff, Director
Frédéric Vacheron, Programme Specialist for Culture
Olga Rufins, National Project Officer for Culture
Grazia Piras, Consultant
Víctor Marín, National Project Officer for Culture
Elba Suárez, Assistant, Culture Programme
Ana Elena de Arazoza, Translator, Culture Programme
Junior González, Assistant, Culture Programme