10 juillet 2008 / ICCROM
Un nouveau programme régional pour la conservation du patrimoine culturel en Amérique latine et dans les Caraïbes (LATAM) sera inauguré à Cartagena de Indias, Colombie, du 14 au 17 juillet 2008.
La réunion sera présidée par M. Mounir Bouchenaki, directeur de l'ICCROM, institution qui a organisé la réunion conjointement avec l'Institut Italo-latino-américain (IILA), l'Union latine, l'ambassade de Colombie en Italie et le Ministère de la Culture de Colombie, grâce au généreux soutien des autorités colombiennes.
L'objectif principal du programme LATAM est la création d'un réseau de personnes et d'institutions travaillant ensemble pour promouvoir la conservation du patrimoine culturel de la région.
L'accent sera mis sur les activités encourageant la participation de tous les secteurs liés à la conservation et menant à la création de mécanismes de collaboration innovants et durables.
Une délégation du Bureau régional de la Culture pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'UNESCO a participé à la réunion, présidée par son directeur, M. Herman van Hooff, et de laquelle a fait partie M. Víctor Marín, administrateur national du Programme culturel.
États membres représentés: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, Équateur, Guatemala, Haïti, Honduras, Italie, Mexique, Hollande, Pérou, Espagne, Venezuela. ( RETOUR )

10 juillet 2008 / Prensa Latina
Le « défilé du feu » et le « brûlage du diable » ont mis fin au 28e Festival des Caraïbes à Santiago de Cuba, événement qui s'est déroulé du 3 au 9 juillet 2008 accueillant plus de 600 invités de 18 pays et une centaine de groupes artistiques cubains et étrangers.
La cérémonie de clôture du festival, connu également comme « Fête du Feu », fut consacrée cette année à la culture populaire des états de la Caraïbe mexicaine. Elle a commencé l'après-midi du 9 juillet au Parque Céspedes, une place du centre-ville. Le trajet du défilé a fini sur le littoral, où les artistes, les invités et les habitants ont fait la fête toute la nuit.
Les tambours, les instruments typiques, les chants provenant des ancêtres et les danses aux rythmes sensuels des Caraïbes ont fait vibrer la ville pendant une semaine. Santiago fut également une grande exposition des arts plastiques, un espace pour les expressions magico-religieuses, pour la lecture de poésie et pour la présentation de livres, parmi d'autres alternatives culturelles. La Rencontre Mondiale sur les Cultures Populaires des Caraïbes fut l'espace pour la réflexion et la revendication de la culture populaire en tant que patrimoine vivant des peuples de la région.
Le Honduras sera le pays invité d'honneur de la prochaine édition du Festival des Caraïbes, qui a lieu depuis trois décennies en faveur de la culture populaire. ( RETOUR )

9 juillet 2008 / Communiqué de presse de l'UNESCO n°2008-59
Le Comité du patrimoine mondial, réuni pour sa 32ème session, a terminé l’inscription de nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 8 juillet. Au total, 19 sites culturels et 8 sites naturels ont été ajoutés à la Liste.
Nouveaux biens culturels inscrits au cours de la 32ème session :
Les Cités du style moderne de Berlin (Allemagne); le site archéologique de Al-Hijr (Madain Salih) (Arabie saoudite) ; le Temple de Preah Vihear (Cambodge) ; le site des Tulou de Fujian (Chine) ; la plaine de Stari Grad (Croatie) ; le Centre historique de Camagüey (Cuba) ; les fortifications de Vauban (France) ; les ensembles monastiques arméniens en Iran (Iran) ; les lieux saints bahá’is à Haïfa et en Galilée occidentale (Israël) ; Mantoue et Sabbioneta (Italie) ; les forêts sacrées de kaya des Mijikenda (Kenya) ; les villes historiques du détroit de Malacca, Melaka et George Town (Malaisie) ; le paysage culturel du Morne (Maurice) ; la ville protégée de San Miguel et le sanctuaire de Jésus de Nazareth d’Atotonilco (Mexique) ; l’ancien site agricole de Kuk (Papouasie Nouvelle Guinée) ; le centre historique de Saint-Marin et mont Titano (Saint-Marin) ; les églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates (Slovaquie) ; le chemin de fer rhétique dans le paysage culturel de l'Albula et de la Bernina (Suisse/Italie) ; le domaine du chef Roi Mata (Vanuatu)
Nouveaux biens naturels inscrits à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au cours de la 32ème session :
Les falaises fossilifères de Joggins (Canada) ; le Parc national du mont Sanqingshan (Chine) ; les lagons de Nouvelle-Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés (France) ; Surtsey (Islande) ; Saryarka - Steppe et lacs du Kazakhstan septentrional (Kazakhstan) ; la réserve de biosphère du papillon monarque (Mexique) ; le Haut lieu tectonique suisse Sardona (Suisse) ; l’Archipel de Socotra (Yémen)
Extension de sites déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial :
Les centres historiques de Berat et Gjirokastra (Albanie) ; l’art rupestre paléolithique du Nord de l’Espagne (Espagne) ; les chemins de fer de montagne (Inde) ; le mur d’Antonin (Royaume-Uni)
Les pays suivants ont fait leur entrée sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO avec l’inscription de leur premier site : l’Arabie saoudite, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Marin et le Vanuatu.
La Liste du patrimoine mondial compte à présent 878 sites, dont 679 sites culturels, 174 sites naturels et 25 sites mixtes répartis dans 145 pays. ( RETOUR )

27 juin 2008 / Bureau régional de la Culture pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'UNESCO
Les participants à l'Atelier international pour la réduction des risques pour le patrimoine des Caraïbes, qui a eu lieu à La Havane, Cuba, se sont prononcés en faveur de la création d'un réseau de travail favorisant l'échange permanent d'expériences et documentation visant l'élargissement et l'amélioration de leur préparation pour la prévention et la réduction des risques pour le patrimoine. L'Atelier a été organisé par le Bureau régional de la Culture pour l'Amérique latine et les Caraïbes dans le cadre du Programme de renforcement des capacités dans les Caraïbes pour le patrimoine mondial (CCBP) du Centre du patrimoine mondial.
Une trentaine de personnalités ont participé à la rencontre grâce à la collaboration des bureaux de l'UNESCO à La Havane, Kingston et Port-au-Prince. Parmi les participants il y avait des experts en patrimoine, des représentants de sites ou d'organismes chargés de leur protection, des administrateurs de sites du patrimoine mondial, ainsi que des directeurs de musées nationaux.
Cet atelier constitue la première expérience mise en pratique par le CCBP qui a choisi le thème de la réduction des risques pour le patrimoine du fait du commencement de la saison des ouragans dans les Caraïbes et de l'importance qu'on accorde à ce sujet à Cuba et au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD). L'Atelier s'est déroulé pendant une semaine au couvent de Santa Clara, où se trouvent le Centre national de conservation, restauration et muséologie de Cuba (CENCREM) et la Chaire UNESCO. Dans le programme : des visites techniques, des cours pratiques, des panels et des conférences.
La création d'un réseau d'experts, coordonnée par le Bureau régional de la Culture pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'UNESCO, a été une proposition réitérée des participants. D'ici peu, les coordonnés des membres et les mécanismes de fonctionnement seront présentés par les organisateurs afin de rendre plus facile l'établissement de liens dans cet important domaine.
Le Programme de renforcement des capacités dans des Caraïbes pour le patrimoine mondial (CCBP) fait partie d'un ensemble de six projets du Forum des ministres de la Culture et des fonctionnaires en charge des politiques culturelles en Amérique latine et dans les Caraïbes, adopté dans leur 15e Rencontre, tenue à Trinidad-et-Tobago en juin 2007. ( RETOUR )

24 juin 2008 / UNESCO, La Havane
Le Programme officiel de la Deuxième exposition itinérante de cinéma des Caraïbes, consacrée cette année aux enfants et adolescents des Caraïbes, fut présenté le 23 juin dernier dans une cérémonie où se trouvaient le président de l'Exposition, M. Rigoberto López Pego, Mme. Montserrat Martell Domingo, spécialiste du programme culturel de l'UNESCO à La Havane, ainsi que des membres du jury international tels que Frantz Voltaire, Suzette Zayden et Pablo Ramos, entre autres.
Au total, 116 films en provenance de 16 pays (Aruba, Bahamas, Belize, Colombie, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Guadeloupe, Haïti, Jamaïque, Martinique, Nicaragua, République Dominicaine, Suriname, Trinidad-et-Tobago et Venezuela) ont été évalués par le jury, qui en a choisi 45 de 12 pays pour être présentés dans 28 pays des Caraïbes. Parmi les films choisis:« Âme noire » , d'Haïti, qui a remporté le Lion d'Or au Festival de Berlin ; « La serpiente y el cielo », film colombien ; et « Abigail », de Suriname, entre autres.
Le jury international, composé par des spécialistes et des réalisateurs renommés, s'est réuni à La Havane du 18 au 22 juin.
Cette deuxième exposition itinérante consacrée aux enfants et eux adolescents des Caraïbes est un effort de Institut cubain de l'art et de l'industrie cinématographique (ICAIC), des bureaux de l'UNESCO dans les Caraïbes (La Havane, Kingston et Port-au-Prince), ainsi que de la représentation de l'UNICEF à Cuba.
Le projet s'insère dans les buts de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (2005) et reconnaît les droits des enfants et des adolescents, exprimés dans la convention internationale adoptée en 1989 par l'UNICEF.
Les films choisis seront sous-titrés par l'ICAIC en anglais, espagnol, français et créole haïtien et feront partie des fonds de la Vidéothèque des Caraïbes. Un autre partenaire du projet, TELESUR, assurera la diffusion régionale. ( RETOUR )

23 JUIN 2008 / Portail de la Culture de l'Amérique latine et les Caraïbes
Cuba, Paraguay et le Venezuela ont été élus membres du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO au cours de la deuxième réunion des États Parties à la Convention liée à ce domaine, qui s'est tenue au siège de l'UNESCO, à Paris, France, du 16 au 19 juin.
Cinq États Membres de l'Amérique latine et les Caraïbes font maintenant partie du Comité où se trouvaient depuis 2006 le Mexique et le Pérou. Cet organisme est chargé de promouvoir les objectifs de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, conseiller et formuler des recommandations permettant la protection de cet héritage. ( RETOUR )

13 juin 2008 / Bureau de communication et presse, secrétariat à la Culture de la Nation, Argentine
Les ministres de la Culture d'Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay, Bolivie, Venezuela, Equateur, Pérou, Colombie et Chili ont adopté le 12 juin un document contenant des recommandations adressées au Forum de consultation et de concertation politique qui réunira les présidents du Mercosud le 1er juillet à San Miguel de Tucuman. Parmi les recommandations se trouve la mise en œuvre du Label Mercosud Culturel, permettant la livre circulation des biens et services culturels dans la région.
Le document contenant les recommandations a été signé au cours de la 26e Réunion des ministres de la Culture du Mercosud et des États associés qui s'est tenue jusqu'au 12 juin à Buenos Aires, dernière rencontre sous la présidence temporaire de l'Argentine au Comité de coordination régional du Mercosud Culturel, responsabilité qui prendra maintenant le Brésil.
D'autres projets y ont été adoptés comme la création et conception des Circuits culturels et littéraires dont feront partie la Route de l'herbe maté, le Chemin du gaucho, l'Univers culturel guarani, le Chemin Qhapaq Ñan et la Route des misions jésuitiques guaranis, entre autres. On a également avancé dans la conception du site Mercosud culturel dont l'une des sections sera consacrée à la diversité culturelle. Les pays du bloc ont soutenu la présentation argentine sur les actions régionales à effectuer à propos du Bicentenaire des indépendances nationales. À partir d'un projet présenté par le Venezuela, on a également créé le Musée virtuel de l'Amérique latine et les Caraïbes, qui permettra de digitaliser et de répertorier les collections des musées nationaux des pays de la région. L'Argentine a présenté la proposition du Système d'information culturelle de l'Argentine (SInCA) à être adopté par les autres pays du Mercosud.( RETOUR )