Anuario para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 10/ 1999 El Patrimonio, memoria del porvenir. SUMARIO MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL, SUMARIO, CRÉDITOS Y PRESENTACIÓN ESTUDIOS UN GUACALITO DE CUBANISMOS Juan Marinello Vidaurreta (Cuba) DE LA TRADICIÓN ORAL A LA ETNOLITERATURA (Disponible también en PORTUGUÉS) Nina S. de Friedemann (Colombia) PRESENCIA AFRICANA, ORALIDAD Y TRANSCULTURACIÓN (Dispo ...

Para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 11/ 2002 Dedicada al Patrimonio Cultural Inmaterial SUMARIO CRÉDITOS NOTA EDITORIAL ESPECIAL UNESCO MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO LA UNESCO Y EL PATRIMONIO INMATERIAL DECLARACIÓN DE ESTAMBUL OBRAS MAESTRAS DEL PATRIMONIO ORAL E INTANGIBLE DE LA REGIÓN ESTUDIOS LOS RELATOS ZAPATISTAS Y SU VÍNCULO CON LA ORALIDAD TRADICIONAL Ezequiel Maldonado ...

Para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 12/ 2003 SUMARIO CRÉDITOS NOTA EDITORIAL ESPECIAL UNESCO MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO 2ª PROCLAMACIÓN DE LAS OBRAS MAESTRAS DEL PATRIMONIO ORAL E INTANGIBLE CONVENCIÓN PARA LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL ESTUDIOS MEMORIA E IMAGINARIO SOCIAL: DE LA ORALIDAD A LA ESCRITURA Víctor Hugo Quintanilla Coro (Bolivia) ENTRE LOS EMBERA ...

Para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 13/ 2005 Las raíces Africanas SUMARIO Editorial UNESCO Mensaje del Director General de la UNESCO. Koichiro Matsuura/ Director General de la UNESCO Las fuentes orales de la trata de negros y la esclavitud / Les sources orales de la traite negrière et de l’esclavage. Christian Ndombi/ UNESCO La ruta del esclavo: Africanía y Oralidad. Miguel Barnet/ Cuba La ...

Para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 14/ 2006 Las raíces indígenas SUMARIO Editorial UNESCO Mensaje del Director General de la UNESCO. En ocasión del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas, 9 de agosto de 2005. La lengua Nahuatl: Literatura del México antiguo y moderno. Birgitta Leander/Coordinadora Principal del CIDEC, Suecia Recopilación de cuentos y leyendas andinos. Rommel Ángeles Fa ...

Para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 15/ 2008 Diversidad cultural y Expresiones orales SUMARIO Editorial UNESCO. Mensaje del Director General de la UNESCO. Con miras a la celebración del Año Internacional de los Idiomas en 2008, «Los idiomas cuentan» Lenguas y Tradiciones Orales Lenguas y Culturas amerindias en peligro? Desaciertos y Logros. Marie-Claude Mattei Müller / Francia - Venezuela El Purun ...

Para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe 16/ 2009 Sitios patrimoniales Tradiciones orales SUMARIO EDITORIAL MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL LOS SITIOS Y LAS TRADICIONES ORALES Wenonga-meñe, el guerrero jaguar. Tradición oral y patrimonio cultural del Yasuní Philip Gondecki / Alemania y Ima Fabian Nenquimo/ Ecuador El Rey Cristophe en un relato oral del norte de Haití Liliane Devieux/ Haití Katalina Lu ...

Para la salvaguardia del Patrimonio Inmaterial en América Latina y el Caribe 17/ 2011 AfroAmérica En ocasión del Año Internacional de los Afrodescendientes SUMARIO SALUDO DE LA DIRECTORA GENERAL EDITORIAL La tradición oral y su relevancia para la transmisión del patrimonio inmaterial CÉCILE DUVELLE El Programa de Lenguas de la UNESCO y la promoción de la diversidad lingüística en América Latina MARÍA JOSÉ MIÑANA PerioLibro ...

Anuario para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe. 2/1990 SUMARIO LA ORALIDAD Esteban Monsonyi (Venezuela) LA CULTURA DE LA CRISIS: TRADICIÓN ORAL URBANA Y FRONTERIZA Beatriz Mariscal (México) UNA HISTORIA ORAL CONTADA POR LOS NIÑOS DE CHILE Manuel Dannemann (Chile) TRADICIÓN ORAL: EXTIRPACIÓN Y REPRESIÓN Imelda Vega-Centeno (Perú) CUENTEROS AFROVENEZOLANOS EN ACCIÓN Daniel Mato (Venezuela) MIT ...

Anuario para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe. 3/1991 SUMARIO CRÉDITOS Y SUMARIO. CULTURA E ORGANIZAÇAO POPULAR. Fr. Francisco Van del Poel, OFM. (Brasil) ORALIDAD Y CONOCIMIENTO HISTÓRICO EN CUBA. Alejandro García Álvarez. (Cuba) CUBA, LAND OF MILK AND HONEY. Rose Mary Allen. (Curazao) APUNTES PARA EL ESTUDIO DE LA CREACIÓN ORAL GUARANÍ. Angélica Albericos de Quintero. (Argentina) ACTUALIDAD ...

Anuario para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe. 4/1992 SUMARIO CRÉDITOS Y SUMARIO EDITORIAL HACIA UNA MAYOR ORALIDAD DE ORALIDAD ARTÍCULOS CANTORIA DE VIOLA: Expressao de alegria e esperança do povo nordestino José María Tenorio Rocha (Brasil) ASI SABÍAN CONTAR Victoria Castro y Varinia Varela (Chile) SIONAS-SECOYAS: Memoria Oral e Historia Miguel Ángel Cabodevilla (Ecuador) CIGANOS: A Orali ...

Anuario para el rescate de la tradición oral de América Latina y el Caribe. 5/1993 SUMARIO CRÉDITOS Y SUMARIO MÚSICA Y ORALIDAD EL HUMOR: VÍA DE TRANSMISIÓN DE LA REALIDAD EN EL CUENTO POPULAR CHILENO Marcela Orellana Muermann (Chile) CABILDO KUNALUNGO: UNA HUELLA EN EL TIEMPO (Disponible también en PORTUGUÉS) María Elena Vinueza (Cuba) O GENERO, A HISTORIA DAS MUJERES E A MEMORIA: UM REFERENCIAL DE ANALISE María Noemí Castilh ...

Lenguas, identidad y memoria de América 8/1996 A partir de este número Oralidad enriquece su concepción y enfoque temático con el estudio y la defensa de las lenguas de la región, en tanto manifestaciones orgánicas de la identidad de los pueblos. SUMARIO MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL, CRÉDITOS, SUMARIO Y PRESENTACIÓN ESTUDIOS EL RENACIMIENTO DE LA LITERATURA AYMARA Xavier Albó y Félix Layme (Bolivia) FICCIÓN E HISTORIOGRAFÍA: LAS ...

Lenguas, identidad y memoria de América 9/ 1998 En su discurso publicado en este número, Gabriel García Márquez vaticina que "la humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras. Nunca como hoy ha sido tan grande ese poder". Necesitamos recurrir al poder de la palabra en tanto vehículo privilegiado de comunicación y de acceso al saber y los valores más íntimos de una comunidad. Es lo que se propone el conjunto de estudio ...

Publicación realizada en Estados Unidos Mexicanos

Revista de Literatura. Contiene cuentos, poemas, crónicas, reseñas y ensayos, acompañados de ilustraciones de un solo artista por número. Su título alude navegaciones y exilios, arribos y naufragios, toda vez que su contenido refleja diversas corrientes estéticas. Se presenta con forros en couché a color e interiores en papel cultural a una tinta. Obtuvo el apoyo a la edición de revistas independientes Edmundo Valadés 2001. ...