Boletin Portal
Boletin Portal
Mensaje del Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, 21 de mayo de 2009
La celebración anual del 21 de mayo como Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo nos brinda la oportunidad de reafirmar el mandato constitucional de la UNESCO de preservar “la independencia, la integridad y la fecunda diversidad de las culturas” de sus Estados Miembros y fomentar “los principios democráticos de la dignidad, la igualdad y el respeto mutuo” mediante la educación, las ciencias, la cultura y la comunicación.
La UNESCO tiene la convicción de que las culturas no son monolíticas sino interdependientes, resultante de los intercambios y préstamos mutuos, y que esa diversidad es una fuente de vigor y unidad. Esta convicción está plasmada de manera enérgica en la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural de 2001, en la que se proclama que la diversidad cultural “amplía las posibilidades de elección que se brindan a todos; es una de las fuentes del desarrollo, entendido no solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria”.
Sin embargo, cada día comprobamos la acción de las fuerzas desestabilizadoras de la ignorancia y la desconfianza y la magnitud de la tarea que nos espera. La gestión de la diversidad cultural es sin duda uno de los desafíos primordiales a que se enfrentan hoy día numerosos países en su empeño por construir sociedades del conocimiento plurales e integradoras.
El Festival Internacional de la Diversidad Cultural, que la UNESCO celebrará en su Sede en París y en muchos países del mundo del 11 al 22 de mayo de 2009, tiene el propósito de sensibilizar a la opinión a estos mensajes de diversidad, libertad y dignidad humana, de abrir corazones y mentalidades, y reavivar la esperanza en el mundo entero.
En este Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo de 2009, comprometámonos a promover y proteger la diversidad cultural del mundo, fomentar el diálogo y edificar un futuro sostenible para todos.
 
Año II, No. 5, Junio 2009
¿Desea que otras personas reciban el Boletín?
Otros números
Publicaciones y Documentos
 
  Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (2005)  
  Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003)  
  Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (2001)  
  Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (1972)  
  Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de Bienes Culturales (1970)  
  Convención sobre la Protección de los Bienes Culturales en caso de conflicto armado (1954)  
  Si no cuenta con acceso a Internet y desea recibir alguno de estos textos, contáctenos y con gusto se los enviaremos por correo electrónico.  
RESUMEN DE ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES CELEBRACIONES POR EL DÍA MUNDIAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL PARA EL DIÁLOGO Y EL DESARROLLO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
ARGENTINA
Campaña divulgativa por el Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

21 mayo 2009/ Secretaría de Cultura de la Nación de Argentina
La Secretaría de Cultura de la Nación de la República de Argentina organizó una campaña divulgativa con motivo de la celebración del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo ,
BELICE
Destacan importancia del reconocimiento y la promoción de la Diversidad Cultural

21 mayo 2009/ NICH Belize
La Sra. Diane C. Haylock, Presidenta del Instituto Nacional para la Cultura y la Historia (National Institute of Culture and History – NICH) de Belice incluyó una intervención especial acerca del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en sus palabras de inicio de la I Reunión de Trabajo de la Comisión Nacional UNESCO de ese Estado miembro ,
BOLIVIA
Afro suramericanos hablaron de sus pueblos en el IV Encuentro Internacional del Grupo Barlovento

25 mayo 2009/ Ministerio de Culturas de Bolivia
Crear un nuevo espacio de encuentro y de reflexión entre investigadores y activistas afrodescendientes de diez países fue el objetivo del IV Encuentro Internacional del Grupo Barlovento, que abrió coloquios de entrada libre para el público del 18 al 24 de mayo en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) con sede en Bolivia ,
BRASIL
Ministerio de la Cultura promueve Seminario sobre la Diversidad Cultural

28 mayo 2009/ Portal de la Cultura de América Latina y el Caribe y MinC
El Ministerio de la Cultura de Brasil (MinC), a través de la Secretaría de Identidad y Diversidad Cultural, en asociación con la Dirección de Relaciones Internacionales, promueve la celebración del I Seminario de Diversidad Cultural – Entendiendo la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, los días 3 y 4 de junio, en la ciudad de Belo Horizonte, Minas Gerais ,
CHILE
Presentan el libro Educación y Diversidad Cultural: lecciones sobre prácticas innovadoras en América Latina

21 mayo 2009/ Oficin de la UNESCO en Santiago de Chile
Para celebrar el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo (21 de mayo), la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la UNESCO, junto con el Foro Nacional de Educación para Todos, y la Comisión Nacional Chilena de la UNESCO, organizaron una reunión en la Biblioteca Nacional de Chile el pasado jueves 14 de mayo en la que presentaron el libro Educación y Diversidad Cultural: lecciones sobre prácticas innovadoras en América Latina publicado por esa Oficina ,
COLOMBIA
Ministerio de Cultura lanzó campaña de diversidad

22 mayo 2009/ Prensa Mincultura Colombia
El pasado 20 de mayo la Ministra de Cultura de Colombia, Excma. Sra. Paula Marcela Moreno Zapata, lanzó la campaña ‘Colombia, Colombias’, como reconocimiento a las identidades de ese país, mezcla profunda que los integra y les permite crecer con inclusión ,
CUBA
Amplio y diverso programa para la celebración del 21 de mayo

22 mayo 2009/ CNCU y Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO
El 21 de mayo, declarado por la UNESCO como Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, ha sido espacio propicio para la cooperación entre el Ministerio de Cultura de Cuba, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO y la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO (CNCU), con el fin de organizar un amplio y diverso programa para celebrar la fecha ,
ECUADOR
Jornadas por el “Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo”

23 mayo 2009/ Ministerio de Cultura del Ecuador y Oficina de la UNESCO en Quito
El Ministerio de Cultura del Ecuador, junto con el Ministerio de Patrimonio Cultural y Natural, la UNESCO, el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), la Embajada de Canadá y la Fundación Azúcar, unieron esfuerzos para desarrollar una programación en la ciudad de Quito como parte de las celebraciones mundiales por el Día de la Diversidad Cultural ,
GUYANA
Amplio programa con motivo del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

21 mayo 2009/ Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Guyana
El 21 de mayo, Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, fue celebrado en la República Cooperativa de Guyana con un amplio programa dirigido a resaltar la rica diversidad cultural de esa nación caribeña ,
HONDURAS
Presentan exposición fotográfica Interculturalidad. Honduras: Crisol de Culturas

21 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en San José
La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes de Honduras, a través del Programa Conjunto de Creatividad e Identidad para el Desarrollo Local, presentó la exposición fotográfica Interculturalidad. Honduras: Crisol de Culturas, en el ámbito de la celebración del 21 de mayo, Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo ,
MÉXICO
Quinta Jornada de la Diversidad Cultural 2009

21 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en México
Como cada año, desde el 2003, fue celebrado en México el 21 de mayo, Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el 20 de diciembre del 2002, con base en los preceptos de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, la cual reconoce a la pluralidad de las culturas como una riqueza compartida por toda la humanidad ,
PARAGUAY
Celebrado I Encuentro de Coaliciones del MERCOSUR para la Diversidad Cultural

25 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en Montevideo
Entre los días 20 y 22 de mayo de 2009 tuvo lugar en Asunción, República del Paraguay, el I Encuentro de Coaliciones del MERCOSUR, organizado de conjunto por la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay y la Coalición Paraguaya para la Diversidad Cultural ,
PERÚ
Miradas cruzadas para celebrar la diversidad cultural

27 mayo 2009/ Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO
Como parte de las acciones para celebrar el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en Perú, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, de conjunto con la Oficina de la UNESCO en Lima, la Embajada de Canadá en Perú, el Centro Cultural de España en Lima y la Asociación Nómadas, auspició la presentación de la muestra itinerante Miradas Cruzadas en esa nación andina ,
URUGUAY
Celebración del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

23 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en Montevideo
En el ámbito de la celebración en Uruguay del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, tuvo lugar en el Cabildo de Montevideo el Coloquio “Diversidad Cultural - Miradas Múltiples” ,
VENEZUELA
Nutrida programación por el Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

21 mayo 2009/ Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela
Con una nutrida programación se celebró este 21 de mayo el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, en la Quinta Micomicona, de Los Rosales ,
 
¿Quiénes Somos?
, Director, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe Herman van Hooff
, Secretaria Técnica del Foro de Ministros de Cultura y Encargados de Políticas Culturales de América Latina y el Caribe, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe Olga Rufins Machin
, Realización y diseño Junior González Ramos
, Contenidos Olga Rufins Machin, Elba Suárez Menéndez, Ana Elena de Arazoza Rodríguez, Aurora Fibla Madrigal
Red de Coordinadores Nacionales para el proyecto: Agustín Jeannot (Argentina), Rubén Andino (Chile), César Alfredo Parra Ortega (Colombia), Ana Lorena Herrera Loaiza (Costa Rica), Idelsis Gallardo (Cuba), Ricardo Bracamonte y Claudia de Campos (El Salvador), Alfonso Castellanos Ribot (México), Danya Rush (Granada), Roland Bélizaire (Haití), Isadora Paz (Honduras), Emilio Chavarría Vega, (Nicaragua), Lilia Beatriz Peña Galeano (Paraguay), Carina Moreno Baca (Perú), Luis Teófilo Terrero (República Dominicana) Anthony Theobalds (San Vincente y las Granadinas)
Contribuciones para este número del Boletín: Paola Viviani, Secretaría de Cultura de la Nación de Argentina; Diane Haylock, Presidenta, Instituto Nacional de Cultura e Historia de Belice; Glenda Calvas Chávez, Subsecretaria Técnica, Ministerio de Cultura del Ecuador; Dhaneshwar Deonarine, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Guyana; Riane de Haas-Bledoeg (CARICOM); Leire Fernández, UNESCO/Habana; Alberto Cerezo y Niklas Schulze, UNESCO/México; Frédéric Vacheron, UNESCO/Montevideo; Ada Rosa Pentón y June Orenga, UNESCO/Quito; Montserrat Martell, UNESCO/San José
Textos Ampliados
Campaña divulgativa en Argentina por el Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo ()

21 mayo 2009/ Secretaría de Cultura de la Nación de Argentina
La Secretaría de Cultura de la Nación de la República de Argentina organizó una campaña divulgativa con motivo de la celebración del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.
El afiche que ilustra esta nota es uno de los que forman parte de la campaña
Más información
()

Destacan en Belice importancia del reconocimiento y la promoción de la Diversidad Cultural ()

21 mayo 2009/ NICH Belize
La Sra. Diane C. Haylock, Presidenta del Instituto Nacional para la Cultura y la Historia (National Institute of Culture and History – NICH) de Belice incluyó una intervención especial acerca del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en sus palabras de inicio de la I Reunión de Trabajo de la Comisión Nacional UNESCO de ese Estado miembro.
En su intervención, la Sra. Haylock destacó la importancia del reconocimiento y la promoción de la diversidad cultural, en especial para naciones como Belice, caracterizada por una sociedad multicultural y multiétnica, formada, justamente, a partir de esa mezcla rica y diversa.
Palabras de Diane C. Haylock
()

Afro suramericanos hablaron de sus pueblos en el IV Encuentro Internacional del Grupo Barlovento ()

25 mayo 2009/ Ministerio de Culturas de Bolivia
Crear un nuevo espacio de encuentro y de reflexión entre investigadores y activistas afrodescendientes de diez países fue el objetivo del IV Encuentro Internacional del Grupo Barlovento, que abrió coloquios de entrada libre para el público del 18 al 24 de mayo en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) con sede en Bolivia. Participantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela hicieron escuchar su voz en el evento denominado: “Generando Conocimiento desde adentro”, los afro suramericanos hablan de sus pueblos”.
Juan Angola de Bolivia, Irma Bautista Nazareno de Ecuador, Sheila Walker de Estados Unidos, Juan Pedro Machado de Uruguay y Marta Salgado de Chile, entre otros representantes, plantearon esta otra perspectiva histórica a la ciudadanía.
Siete días permitieron reflexionar, así como compartir criterios y los conocimientos que el pueblo afro aportó a los países sudamericanos para cerrar la brecha del analfabetismo histórico.
Organizaron el Encuentro la Fundación Pedro Andavérez Peralta, el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) y Afrodiáspora Inc. El evento contó con el auspicio del MUSEF, la Fundación Interamericana (FIA) y el Ministerio de Culturas de Bolivia.
Más información
()

Ministerio de la Cultura de Brasil promueve Seminario sobre la Diversidad Cultural ()

28 mayo 2009/ Portal de la Cultura de América Latina y el Caribe y MinC
El Ministerio de la Cultura de Brasil (MinC), a través de la Secretaría de Identidad y Diversidad Cultural, en asociación con la Dirección de Relaciones Internacionales, promueve la celebración del I Seminario de Diversidad Cultural – Entendiendo la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, los días 3 y 4 de junio, en la ciudad de Belo Horizonte, Minas Gerais.
El evento tiene como objetivo explicar al público los alcances y el contenido de la Convención. Contará con la presencia de invitados de organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización de Estados Americanos (OEA), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Universidad Americana de París y la Red Internacional para la Diversidad Cultural. También participarán organizaciones nacionales como el Observatorio de la Diversidad Cultural, la Coalición Brasileña para la Diversidad Cultural, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Fundación Nacional de Artes (FUNARTE).
Durante los meses de julio, agosto y septiembre, seminarios similares se desarrollarán en las regiones del Nordeste, Norte y Sur de Brasil, en coordinación con las Secretarás Estaduales y Municipales de Cultura.
Semana de África en Brasil
Brasil fue escenario del lanzamiento del III Festival de las Artes Negras, el pasado 25 de mayo, en Salvador de Bahía, con la presencia del Presidente de Brasil, Excmo. Sr. Luiz Inacio Lula da Silva, y del Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de Senegal, así como de los Ministros de Cultura de ambos países, el presidente de la Fundación Cultural Palmares, Zulu Araújo y otras autoridades. Renombrados artistas brasileños, entre ellos Margareth Menezes, Carlinhos Brown y Gilberto Gil, mostraron su arte en el ámbito del acto.
Con el tema “El Renacimiento Africano”, el III Festival tendrá lugar en Dakar, Senegal, del 1º al 14 de diciembre de este año. Brasil es el país homenajeado en esta edición del Festival. A continuación del lanzamiento, se celebrará la Semana de África en Salvador, del 25 al 31 de mayo, con un amplio programa de actividades, entre las que se cuentan proyecciones fílmicas, conferencias y espectáculos musicales.
Más información
()

Presentan en Chile el libro Educación y Diversidad Cultural: lecciones sobre prácticas innovadoras en América Latina ()

21 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en Santiago de Chile
Para celebrar el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo (21 de mayo), la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la UNESCO, junto con el Foro Nacional de Educación para Todos, y la Comisión Nacional Chilena de la UNESCO, organizaron una reunión en la Biblioteca Nacional de Chile el pasado jueves 14 de mayo en la que presentaron el libro Educación y Diversidad Cultural: lecciones sobre prácticas innovadoras en América Latina publicado por esa Oficina.
Durante la reunión también se exhibió un video en el que se presenta la experiencia innovadora de una escuela ubicada en un área vulnerable de Santiago de Chile, en la que la mayoría de los estudiantes proceden de países vecinos (niños inmigrantes de Perú, Bolivia y Ecuador), y el objetivo principal de la escuela es crear las competencias interculturales para vivir en un contexto multicultural e incentivar la reflexión sobre cuestiones de diversidad cultural como por ejemplo las migraciones y los derechos humanos.
Consultar resumen del libro
Además, la Oficina Regional de Educación está preparando, en colaboración con el Consejo Nacional de Chile para la Cultura y las Artes y la Comisión Nacional Chilena de la UNESCO, un foro que tendrá lugar en la ciudad de Valparaíso con la participación de expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Oficina UNESCO de Santiago, y la Coalición para la Diversidad Cultural y en el que se debatirá sobre políticas para elevar la conciencia sobre la diversidad cultural.
Más información
()

Ministerio de Cultura de Colombia lanzó campaña de diversidad ()

22 mayo 2009/ Prensa Mincultura Colombia
El pasado 20 de mayo la Ministra de Cultura de Colombia, Excma. Sra. Paula Marcela Moreno Zapata, lanzó la campaña ‘Colombia, Colombias’, como reconocimiento a las identidades de ese país, mezcla profunda que los integra y les permite crecer con inclusión.
A partir de esa semana, una serie de 25 videos de un minuto, acompañados por comerciales de televisión, aparecen en diferentes canales de televisión públicos y privados, así como en la página Web: www.mincultura.gov.co, con el objetivo de motivar nuevas formas de conocimiento de lo que es ser colombiano.
Colombia entera celebrará la Diversidad
El jueves 21 de mayo, gracias a la iniciativa de la Dirección de Poblaciones del Ministerio de Cultura, se realizaron en distintas ciudades del país más de 180 actividades para conmemorar el Día Mundial de la Diversidad, proclamado por la UNESCO en 2001, y el Día Nacional de la Afrocolombianidad, en homenaje a la fecha exacta en que se abolió la esclavitud en Colombia, en 1851. (Programación)
Ese día, la Ministra Moreno y el Vicepresidente de la República, Francisco Santos Calderón, viajaron a Cali para presentar los acuerdos establecidos por la Comisión Intersectorial para el Avance de la Población Afrocolombiana, Palenquera y Raizal.
Una importante acción relacionada con la Diversidad Cultural fue también la radicación el pasado 12 de mayo, ante el Congreso de la República de Colombia, del proyecto de Ley que adopta la Convención de la UNESCO para la Protección y Promoción de la Diversidad de Expresiones Culturales del país.
Colombia, de acuerdo a la Constitución Política de 1991, es una nación pluriétnica y multicultural. En su territorio, según las cifras del censo de 2005, habitan alrededor de 1.400.000 indígenas pertenecientes a 87 pueblos; 4.311.000 afrocolombianos y 4.800 gitanos o rom. Así mismo, el país goza de una gran diversidad lingüística, la cual comprende 68 lenguas de minorías y pueblos autóctonos, que se agrupan en 13 familias lingüísticas.
()

Amplio y diverso programa para la celebración en Cuba del 21 de mayo ()

22 mayo 2009/ CNCU y Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO
El 21 de mayo, declarado por la UNESCO como Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, ha sido espacio propicio para la cooperación entre el Ministerio de Cultura de Cuba, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO y la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO (CNCU), con el fin de organizar un amplio y diverso programa para celebrar la fecha.
En esta ocasión, las actividades del programa incluyeron a todas las Casas de Cultura del país, exposiciones de pinturas y la premiación del Concurso La Diversidad Cultural, realizado entre los niños y jóvenes de los Talleres de dibujo, pintura y creación de textos de la Biblioteca Nacional José Martí.
El conjunto de actividades incluyó también la proyección de una selección de películas inscritas en la Muestra Itinerante de Cine del Caribe, la inauguración del proyecto Jugar con Arte del Museo Biblioteca Servando Cabrera y el lanzamiento del catálogo “Un acento Rojo para el VIH” con la exposición de lienzos, instalaciones y esculturas realizado por el Grupo de Trabajo SIDACULT San Alejandro, seguido por un Concierto centrado en el Enfoque Cultural en respuesta al VIH y Sida que tendrán lugar en la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro, así como diversas puestas en escena en salas de teatro, galas culturales, presentaciones de revistas, entre otras.
El 19 de mayo, en la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, con sede en La Habana, su Director, el Sr. Herman van Hooff, dio a conocer el Mensaje del Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, en ocasión del Día Mundial, y presentó el Programa de actividades para conmemorar esta fecha, lo cual fue seguido por el lanzamiento del CD “Las dimensiones económicas de las Fiestas Carnavalescas en América Latina y el Caribe”, que constituye el más reciente número de la Revista Digital Cultura y Desarrollo que publica la Oficina.
El Portal de la Cultura de América Latina y el Caribe (www.lacult.org), proyecto del Foro de Ministros de Cultura y Encargados de Políticas Culturales de América Latina y el Caribe, coordinado y financiado por la Oficina Regional, dedicó un número especial de su Boletín al Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.
Programa
()

Jornadas por el “Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo” en Ecuador ()

23 mayo 2009/ Ministerio de Cultura del Ecuador y Oficina de la UNESCO en Quito
El Ministerio de Cultura del Ecuador, junto con el Ministerio de Patrimonio Cultural y Natural, la UNESCO, el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), la Embajada de Canadá y la Fundación Azúcar, unieron esfuerzos para desarrollar una programación en la ciudad de Quito como parte de las celebraciones mundiales por el Día de la Diversidad Cultural.
Así, el Ministerio de Cultura realizó las “Jornadas por la Diversidad Cultural en Ecuador”, desde el día 20 al 22 de mayo de 2009, donde se desarrollaron una serie de cine-foros en los que se proyectaron cortometrajes y documentales sobre temas relacionados con la diversidad cultural, para luego ser analizados en mesas redondas donde interactuaron especialistas de los temas en referencia.
De igual manera, se desarrollaron eventos artísticos, enfocados en la diversidad cultural, con el fin de concienciar a la población, fundamentalmente a la juventud, sobre la importancia del respeto y entendimiento de la interculturalidad en el mundo entero.
Dentro de la diversidad cultural se engloban las artes y las letras, así como los modos de vida, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias. La protección y la promoción de la diversidad plantea un reto: defender la capacidad creativa a través de la multiplicidad de formas materiales e inmateriales, y garantizar una convivencia pacífica.
Esta diversidad es un componente indispensable para reducir la pobreza y alcanzar la meta del desarrollo sostenible, gracias, entre otros, al dispositivo normativo, hoy día ya completo, elaborado en el ámbito cultural.
Las jornadas dieron inicio el 20 de mayo a las 09h00 en el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), donde se extendieron hasta las 15h30. También se exhibieron cortometrajes como: Esmeraldas para sí, Deliberando Sucumbíos y Carchi verdes pastos. Concluyeron ese día con un acto artístico cultural a cargo del grupo Azúcar.
El 21 de mayo, desde las 08h00 hasta las 18h00, se realizó un foro en Radio Pública, con la participación del Ministro de Cultura, Excmo. Sr. Ramiro Noriega; además a las 10h00 se inauguraron las Jornadas de la Interculturalidad en el Ministerio de Cultura (auditorio Agustín Cueva). A continuación se proyectó el cortometraje Serie Open a Door y se llevó a cabo el foro “Identidad y Diversidad Cultural”, con panelistas del IPANC, el IAEN y el Centro Cultural Esmeraldas.
Siguiendo con las Jornadas del jueves, se llevó a cabo un festival de cortometrajes desde las 18h00 en adelante en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Se proyectaron los filmes Cualquier ciudad, Moi Je, Antiguos Sueños de Mujeres Kichwas, Tikinakan, Este Maldito País. Culminaron las actividades de ese día con los cine-foros “Montecristi, Ciudad Alfaro” e “Ibarra”.
El 22 de mayo, desde las 17h00 hasta las 19h00, se inició con el cine afro (Alpachaca y Puente de Tierra), en la Fundación Azúcar, y a las 18h30 se llevó a cabo el foro “Diversidad Cultural y Género” con panelistas de la Universidad Andina, Movimiento de Mujeres y el director de la película Alpachaca.
()

Amplio programa en Guyana con motivo del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo ()

21 mayo 2009/ Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Guyana
El 21 de mayo, Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, fue celebrado en la República Cooperativa de Guyana con un amplio programa dirigido a resaltar la rica diversidad cultural de esa nación caribeña.
Los actos conmemorativos dieron inicio con la lectura del Mensaje del Director General de la UNESCO en todos los ministerios, instituciones y escuelas del país. La jornada, organizada por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de conjunto con organizaciones e instituciones nacionales, prosiguió con servicios ecuménicos en todo el país y una Mesa Redonda de carácter público sobre la Rica Diversidad Cultural de Guyana, que se multiplicó en acciones similares en las universidades, organizaciones culturales y escuelas de todas las regiones de ese Estado Miembro.
Exposiciones de modas y muestras del arte culinario guyanés integraron también el programa, que concluyó con un Concierto en el Centro Nacional de Cultural.
Programación
()

Presentan en Honduras exposición fotográfica Interculturalidad. Honduras: Crisol de Culturas ()

21 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en San José
La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes de Honduras, a través del Programa Conjunto de Creatividad e Identidad para el Desarrollo Local, presentó la exposición fotográfica Interculturalidad. Honduras: Crisol de Culturas, en el ámbito de la celebración del 21 de mayo, Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.
La exposición, organizada de conjunto con la Oficina de la UNESCO en San José, Costa Rica, se inauguró en el Teatro Nacional Manuel Bonilla, de la capital hondureña.
()

En México Quinta Jornada de la Diversidad Cultural 2009 ()

21 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en México
Como cada año, desde el 2003, fue celebrado en México el 21 de mayo, Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el 20 de diciembre del 2002, con base en los preceptos de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, la cual reconoce a la pluralidad de las culturas como una riqueza compartida por toda la humanidad.
En este contexto, el Grupo de Coordinación Interinstitucional* que impulsa la Campaña Nacional por la Diversidad Cultural de México, organizó los festejos 2009 con el propósito de hacer visible la multiculturalidad y contribuir a que la sociedad mexicana en general reflexione y se reconozca en la diversidad.
El jueves 21 de mayo, en el Museo Nacional de Culturas Populares, se efectuó la ceremonia conmemorativa en la que participaron Ma. Antonieta Gallart, Directora General de Culturas Populares; Ciro Caraballo, Oficial de Cultura y Patrimonio de la Oficina de la UNESCO en México; Rafael Segovia, miembro de la Red Internacional para la Diversidad Cultural; Dra. Gloria Artís, Coordinadora Nacional de Antropología del Instituto Nacional de Antropología e Historia y Fernando Salmerón, Coordinador General de Educación Intercultural y Bilingüe de la Secretaría de Educación Pública.
La jornada fue amenizada con música de salterio, por el cuarteto Dos siglos y el grupo mayo de pascolas y venado de Etchojoa, Sonora. Dicha ceremonia fue transmitida en vivo por EDUSAT y vía Internet por “Ecos Indígenas. La voz de la diversidad”, radio por Internet de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (http://ecos.cdi.gob.mx).
* Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI); Dirección General de Culturas Populares (DGCP-CONACULTA); Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe (CGEIB-SEP); Dirección General de Educación Indígena (DGEI-SEP); Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED); Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO-México); Universidad Pedagógica Nacional (UPN); Secretaría General del Consejo Nacional de Población (CONAPO); Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS); Delegación Tlalpan (GDF); Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (GDF); Dirección de Medicina Tradicional y Desarrollo Intercultural (DGPLADES-SS).
Programa
()

Celebrado en Paraguay I Encuentro de Coaliciones del MERCOSUR para la Diversidad Cultural ()

25 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en Montevideo
Entre los días 20 y 22 de mayo de 2009 tuvo lugar en Asunción, República del Paraguay, el I Encuentro de Coaliciones del MERCOSUR, organizado de conjunto por la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay y la Coalición Paraguaya para la Diversidad Cultural.
Sumaron su apoyo a este emprendimiento la Oficina de la UNESCO en Montevideo – Cluster MERCOSUR y Representación de la UNESCO en Paraguay; la Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO - Paraguay; la Comisión de Cultura de la Honorable Cámara de Senadores de Paraguay; el Fondo Nacional de Cultura y las Artes, FONDEC; la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, en adhesión a Asunción Capital Americana de la Cultura; el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID; la Organización de Estados Iberoamericanos, OEI; y la Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad Cultural.
El Encuentro habilitó un espacio de diálogo regional, mediante la participación de invitados internacionales integrantes de las Coaliciones de la Región, en mesas temáticas expositivas y mesas de trabajo con la comunidad cultural paraguaya. La cita constituyó, asimismo, una de las actividades preparatorias del Congreso Mundial de la Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad Cultural, que tendrá lugar en Brasil.
Durante esas jornadas, los participantes discutieron el alcance y la aplicación de la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la UNESCO, así como las acciones que las Coaliciones, conjuntamente con las organizaciones profesionales de la cultura en articulación con las instituciones del Estado, pueden emprender para poner en marcha los preceptos de la Convención a través de una política cultural estatal.
Participaron delegados de todos los países de MERCOSUR y países asociados, todos ellos grandes referentes de la cultura latinoamericana; y asistieron en calidad de invitados los destacados intelectuales de la región: José Pérez Nella y Octavio Getino (Argentina), Alfonso Alem Rojo (Bolivia), Geraldo Moraes y Débora Peters (Brasil), Mane Nett (Chile), Bernardo Jaramillo (Colombia), Elizabeth Vásquez (Ecuador), Luis Repetto Málaga (Perú), Sergio Navatta y Claudia Pissani (Uruguay) y Alejandra Medina (Venezuela).
Estuvieron presentes también el Sr. Frédéric Vacheron, Especialista de Programa de Cultura de la Oficina de la UNESCO en Montevideo, y el Sr. Jean Luc Pilon, de la Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad Cultural.
Más información
Contactos:
Sr. Frédéric Vacheron
Especialista de Programa Cultura
Oficina Multipaís para Argentina, Brasil Chile, Paraguay y Uruguay
Edificio MERCOSUR
Dr. Luis Piera 1992 piso 2, 11200 Montevideo, Uruguay
Tel.: (+ 598 2) 413 20 75
Fax: (+ 598 2) 413 20 24
E-mail : fvacheron@unesco.org.uy
Web : http://www.unesco.org.uy/cultura
Coalición Paraguaya para la Diversidad Cultural
Tel.: + 595.971.128.660
E-mail: coalicionpy@gmail.com; inscripciones.coaliciones@gmail.com
Web: http://www.diversidadculturalparaguay.org
()

Miradas cruzadas para celebrar la diversidad cultural en Perú ()

27 mayo 2009/ Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO
Como parte de las acciones para celebrar el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en Perú, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, de conjunto con la Oficina de la UNESCO en Lima, la Embajada de Canadá en Perú, el Centro Cultural de España en Lima y la Asociación Nómadas, auspició la presentación de la muestra itinerante Miradas Cruzadas en esa nación andina.
Esta muestra, que agrupa obras audiovisuales indígenas de Latinoamérica y Canadá, motivada por la cooperación “norte-sur”, es una manera de “enlazar” a América Latina y Norteamérica, con materiales representativos de las culturas autóctonas que muestren, desde las tradiciones ancestrales, hasta la vida actual de estas comunidades.
Este ciclo, promovido sin intenciones lucrativas, tiene como objetivo relacionar las visiones indígenas del audiovisual latinoamericano con las del canadiense y, de esta forma, conducir a la reflexión acerca de las comunidades indígenas más allá de la propia región.
La programación incluye películas como Taina Kan, la Gran Estrella, de Brasil; Dulce Convivencia, de México; La Senda del Danzante, de Perú, y Antiguos sueños de mujeres kichuas, de Ecuador.
También filmes canadienses como Tikinakan, de Wapikoni Mobile, Le pacte, de Erica Pomerance y Yvon Dubé, y Moi Je, de Evelyne Papatie, entre otras.
Las proyecciones, todas gratuitas, tuvieron lugar los días 21-23 de mayo en un parque principal del distrito de Miraflores, en Lima, y también los días 27-29 en la Plaza Mayor del distrito de Villa María del Triunfo, también en la capital andina.
()

Celebración del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en Uruguay ()

23 mayo 2009/ Oficina de la UNESCO en Montevideo
En el ámbito de la celebración en Uruguay del Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, tuvo lugar en el Cabildo de Montevideo el Coloquio “Diversidad Cultural - Miradas Múltiples”.
El evento, que sesionó durante el 22 de mayo, fue organizado por el Sector Cultura de la Oficina de la UNESCO en Montevideo, de conjunto con la Intendencia Municipal de Montevideo, el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, el Proyecto Viví Cultura y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, entre otras organizaciones nacionales e internacionales.
Políticas culturales e industrias culturales en pro de la Diversidad Cultural y Diversidad Cultural y Población fueron los grandes temas objeto de debate en el Coloquio. (Programa)
Previamente, el 14 de mayo, y también como parte de la celebración del Día de la Diversidad, se inauguró la muestra fotográfica “Patrimonio vivo: explorar lo inmaterial” en el espacio cultural "A cielo abierto" del Parque Rodó en Montevideo accesible las 24 horas. Permanecerá allí hasta el viernes 26 de junio.
La exhibición permitirá asomarse a la infinita variedad de formas que el patrimonio cultural inmaterial puede adoptar, ofreciendo una oportunidad única para reflexionar sobre los valores de la diversidad cultural, así como sobre su justo aprecio y respeto, como condición necesaria para una adecuada consideración del otro y una mejor convivencia social. (Tríptico)
Contacto:
Sr. Frédéric Vacheron
Especialista de Programa Cultura
Oficina Multipaís de la UNESCO para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay
Edificio MERCOSUR
Dr. Luis Piera 1992 piso 2, 11200 Montevideo, Uruguay
Tel.: (+ 598 2) 413 20 75
Fax : (+ 598 2) 413 20 24
E-mail : fvacheron@unesco.org.uy
()

Nutrida programación por el Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en Venezuela ()

22 mayo 2009/ Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela
Con una nutrida programación se celebró este 21 de mayo el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, en la Quinta Micomicona, de Los Rosales. Este oasis caraqueño, sede del Centro de la Diversidad Cultural -adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela- preparó, entre otras actividades, un concierto, una exposición, una degustación gastronómica, y un coloquio sobre Diversidad Cultural, tema cuya declaratoria universal fue suscrita por la UNESCO el 21 de mayo de 2001, por lo que celebra su octavo aniversario.
En ese sentido, esa institución, conjuntamente con la Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO, celebró por todo lo alto la fiesta, el propio 21 de mayo.
Estas actividades, como todas las que lleva a cabo el Centro de la Diversidad Cultural en diferentes partes del país, se ofrecieron gratuitamente y para todo el pueblo venezolano.
También en el ámbito del Día de la Afrovenezolanidad, la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, organizó un conjunto de actividades
Programación
()