C O N T E N T S Dedication, Acknowledgements and Contents Presentation 5 Studies Oralidad y memoria en García Márquez D. Saldívar (Colombia) 7 Los caracoles T. Díaz Fabelo (Cuba) 12 Del mito al cuento A. Colombres (Argentina) 19 De la oralidad a la telenovela J. Rojas (Cuba) 23 Field Work Música folklórica chilena: formas representativas actuales M. Danneman y Ma. J. Quevedo (Chile) 28 Las adivinanzas en Cuba A. Morales (Cuba) 44 Para hacer memoria Paraguay: una isla rodeada de tierra A. Roa Bastos (Paraguay) 56 Memoria de América en la poesía José Antonio Portuondo (Cuba) 60 Annals Recuperación y difusión de la memoria histórica 63 Tradiciones para el día de mañana 65 Declaración de Oaxaca 66 La oralidad. Patrimonio del hombre americano Marta Cordiés Jackson 68 Bibliographic Notes References 70 Reviews Yolanda Arencibia 72 Abstracts/Résumés 74 Concurso Internacional Memoria y Tradición Oral en Haití 78